- Bonne lecture -

Diet-Nazi, j'ai trouvé des trucs mais seulement en anglais et ça me ferait penser à un genre de culte du régime...enfin, jdis ça jdis rien Shocked

Le régime nazi quoi, qui exclut toute graisse, sucrerie etc etc etc

Arabesque a écrit:: Le régime nazi quoi, qui exclut toute graisse, sucrerie etc etc etc

, cette métaphore n'est pas sans intérêt : " Naïette ou une petite Naïade " Rolling Eyes

J'avais dit Dayet mais pas sure du tout Rolling Eyes

J'ai bien écouté au casque, il dit "diet" avec un parfait accent car il a pris des cours depuis That Angry Man Rolling Eyes

, une nymphe majorette quoi qui marche au pas de l'oie clown

Oui et alors qu'en avez-vous conclu ?

Arabesque a écrit:: J'ai bien écouté au casque, il dit "diet" avec un parfait accent car il a pris des cours depuis That Angry Man

, cela s'appelle un transfert Arabesque clown

Karen. a écrit:: Oui et alors qu'en avez-vous conclu ?

, j'en fremis encore et de fait je ne peux en dire plus, d'ailleurs je dois me procurer d'urgence un Sein Christophe clown

, j'ai un C.E.P datant de 1963 mais avec mention spécial du jury clown

, c'est suffisant mais je suis encore un sténique à minima Loreleï2 Wink

"Diet nazis", comme "Diet Coke", c'est à dire un coca "allégé". "Diet nazis", autrement dit des nazis qui n'en ont pas l'apparence ou qui paraissent moins durs que les vrais, mais qui n'en sont pas moins nazis = Bush, Cheney & co (la chanson date de quelqus années).

Voilà mon interprétation, qui vaut ce qu'elle vaut Rolling Eyes

Arabesque a écrit:: Diet-Nazi, j'ai trouvé des trucs mais seulement en anglais et ça me ferait penser à un genre de culte du régime...enfin, jdis ça jdis rien

Tiens je viens de tester un nouveau site de traduction à partir du lien que j'avais posté sur le blog de katell :

Le texte original : http://www4.cord.edu/history/arnold/hist338/mgstroms/NaziDiet.htm

le même traduit en français : CLIC

et Dayet ou naïettes ça vous inspire quoi ?

Rien.

Par contre Daillettes, ça m'inspire. Ici quand quelque chose nous emmerde, on dit "ça daille".
Alors des daillettes, ça correspond peut-être à des petites emmerdeuses ? Wink

ben..
daille j'ai expliqué et -ette est un suffixe pour dire petite (mignonne > mignonette, camion > camionnette, etc..)

faudrait pas qu'il y ait un malentendu sur mes propos hein ? je suis pas du genre Wink

non non pas de malentendu

mais je ne sais lequel choisir des 3 Dayet / Diet / Naïettes

geek

Foxy a écrit:: "Diet nazis", comme "Diet Coke", c'est à dire un coca "allégé". "Diet nazis", autrement dit des nazis qui n'en ont pas l'apparence ou qui paraissent moins durs que les vrais, mais qui n'en sont pas moins nazis = Bush, Cheney & co (la chanson date de quelqus années).

Voilà mon interprétation, qui vaut ce qu'elle vaut

Je voyais la chose comme ça aussi Rolling Eyes

, là est tout le problème de la poésie qui laisse le champ libre à toute interprétation, toutefois, qui est-ce qui important : le " SIGNIFIANT " ou le " SIGNIFIE "

, je vais rappeller un propos de Wittgensteinn relatif à la schizophrénie :

Wiitgenstein appellait cet état comme un mauvais tours de << la séduction >> de notre intelligence par notre langage..

, mon ami Lunar ne m'en voudra pas de le citer, mais il me serait aisé de développer ces deux phrases mais point n'est besoin d'explication car je sais appliquer parfois les recommendations de Dale Carnégie et je pense à une personne de l'Ecole de Pablo Alto qu'Ivan devinera.

Pour ne jamais conclure j'ai aussi une pensée à cet instant pour le collaborateur d'Henri Laborit sur le dernier livre de ce dernier study

, et voici les prénoms de 2 Naïettes :

1) Barbara Pierce

2) Jenna

, ou " Le mythe de la bonne guerre " ou quand l'histoire se répète car sous-tendue par les même motivations..

https://www.dailymotion.com/video/x10hfx_le-mythe-de-la-bonne-guerre_politics

, comme pour Antigone les deux frères se sont entretués et en sont morts..