Also sprach le cheval de turin...

... la poésie est complice de bien des choses, .../... pas que des chevaux et de leurs visions en blanc et noir...

"Malheur au coureur imprudent qui s'y engage comme un cheval sous un tunnel
Jésus sort de sa croix et plante son coeur dans les boyaux de la bécane"
(Benjamin Péret)

"et Jésus descend de sa croix en faisant claquer (bruyament) les portières (de son V.T.T.)"...

bien vu Yannig!
le premier texte avec l'illustration est de benjamin péret aussi?

... non, léo ferré (pour le texte) et pisanello (pour l'illustration).../...

magnifique
c'est extrait de quelle chanson?

... texte sans titre et sans musique... c'est pas une chanson.../... ça doit être extrait d'une plaquette que léo avait tirée dans son imprimerie en italie vers la fion des 70's...

... pour l'histoire de Niezschte et du cheval de Turin, c'est une histoire que Ferré racontait assez souvent.../...

aussi quand Hubert parle du cheval de Turin, outre l'allusion directe à Niezschte... j'y vois un discret clin d'oeil à Léo...

excellent, merci !

Pareillement!

Grand merci à toi, Yannig!

... après les clins d'oeil à Niezschte, Léo, Artaud... un petit clin d'oeil à Rimbaud qui passe presque inaperçu...

Les poupées nitides (dans Retour vers la lune noire de Thiéfaine) ne sont pas sans évoquer les vierges nitides (dans Les premières communions de Rimbaud)...

... le mot nitide qui existe en latin et en italien n'existe pas en français ; c' est un néologisme créé par Rimbaud à partir du latin Nitidus... /...

A chaque fois que j'ai un doute sur l'existence d'un mot, je regarde sur ce site :

http://www.cnrtl.fr/definition/nitide

... l'appareil critique de bon nombre d'édition de Rimbaud mentionne nitide comme étant un néologisme (ou parfois comme étant un latinisme)..

... cité également comme néologisme dans le site suivant :

http://www.mag4.net/Rimbaud/Lexique.html#N

... également tenue pour néologisme par Anatole France...

J'ai également déjà vu ce mot dans un dico de néologisme (je trouve plus la référence), qui l'attribuait aussi à Rimbaud...

Il semble qu'exepté de rares emplois au 16^ème siècle .../... le mot ai bien était, si ce n'est inventé, du moins réinventé par Rimbaud en 1871... et que tous les emplois du mots (hors 16^ème soit postérieur à Rimbaud...

Arnaud a écrit:

A chaque fois que j'ai un doute sur l'existence d'un mot, je regarde sur ce site :

http://www.cnrtl.fr/definition/nitide

... merci beaucoup pour l'addresse... l'outil est riche...

(par contre j'y trouve pas un mot dont je cherche le sens en vain depuis pas mal de temps ... si quelqu'un connait... Abitèle, trouvé dans une chanson d'Alain Aurenche)

Yannig a écrit:

... si quelqu'un connait... Abitèle, trouvé dans une chanson d'Alain Aurenche

jamais vu ce mot, je regarderai au boulot : sur l'ordi j'ai en lien un site pas mal non plus pour retrouver des mots étrangers

Arnaud a écrit:

Yannig a écrit:

... si quelqu'un connait... Abitèle, trouvé dans une chanson d'Alain Aurenche

jamais vu ce mot, je regarderai au boulot : sur l'ordi j'ai en lien un site pas mal non plus pour retrouver des mots étrangers

... ça sonne pas vraiment étranger... mais bon, si tu trouves, merci d'avance...

je te remets le mot dans son contexte :

A vos carnations de satin
Mes doigts semblaient des abitèles
Tissant aux arbres leurs dentelles
Perlées de rosées du matin

c'était une boutade

bon j'ai oublié de regarder au boulot mais j'ai le portable avec moi ce week-end (viva espana semaine prochaine...) je regarderai si je trouve qqelque chose

... par là on peut trouver aussi pas mal de chose...

http://www.lexilogos.com/index.htm

ah ben inconnu au bataillon même sur le dico que j'utilise le plus au boulot

http://www.wordreference.com

Yannig a écrit:

(par contre j'y trouve pas un mot dont je cherche le sens en vain depuis pas mal de temps ... si quelqu'un connait... Abitèle, trouvé dans une chanson d'Alain Aurenche)

Incoonu au bataillon. Je vais chercher dans mes dicos.

... si t'as un dico où on trouve ça... donne moi les références... ça m'interresse...

J'ai des dictionnaires historiques, dicos de mots rares etc...
Je vais aller chercher ça dès que je me décolle de l'ordi et de tous vos posts de la semaine.

Pour autant, les sites sont sans doute plus performants que mes vieilleries.

Evadné a écrit:

Pour autant, les sites sont sans doute plus performants que mes vieilleries.

Les sites prennent quand même leur source sur les dicos papiers... leur performance vient surtout qu'il rassemblent les infos de plusieur dicos...

moi j'en ai pas mal, de toute taille et de toute époque... les plus gros n'étant pas nécessairement les plus performant.../...

les petits dicos fin 19^ème / début 20^ème sont par excemples riches de mots devenue rares depuis et disparu des dicos actuelles, .../...

(l'idéal, c'est de consulter un dico qui date de l'époque où à été écrit le texte d'où est extrait le mot qu'on cherche.../...)

... pour les dicos comtemporains en papier, j'ai un faible pour le dictionnaire culturel en langue française en 4 volumes (chez Robert).../... c'est un régal de se perdre en ses pages...

Un de ces jours, je vais m'aventurer dans les terres et aller fouiner dans ta bibliothèque.

.../... ciel, les pirates de la côte attaque les braves terriens...

(au fait, t'es de quel coin ?)