| | Bonne lecture |  |
|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Arabesque
Vire cette pierre de ton coeur
Nombre de messages : 6033
Age : 53
Localisation : de l'autre côté du passage obscur
Date d'inscription : 21/01/2008
| Sujet: Re: Bonne lecture  Dim 22 Juin - 15:06 | |
| Nan c'est pas une question d'aimer ou de ne pas aimer c'est une question en rapport avec mon message subliminal que je vous laisse le soin de découvrir...  | |
|
| | |
talisman
Tu retranscris l'enfer sur la braise de tes gammes
Nombre de messages : 1383
Date d'inscription : 02/04/2008
| |
| | |
Arabesque
Vire cette pierre de ton coeur
Nombre de messages : 6033
Age : 53
Localisation : de l'autre côté du passage obscur
Date d'inscription : 21/01/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Dim 22 Juin - 15:09 | |
| ouais... | |
|
| | |
talisman
Tu retranscris l'enfer sur la braise de tes gammes
Nombre de messages : 1383
Date d'inscription : 02/04/2008
| |
| | |
Le Doc.
T'as pris un golden Cadillac moi un double zéro
Nombre de messages : 3091
Age : 27
Date d'inscription : 27/02/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Dim 22 Juin - 15:55 | |
|
Dernière édition par Le Doc. le Jeu 22 Jan - 10:13, édité 1 fois | |
|
| | |
talisman
Tu retranscris l'enfer sur la braise de tes gammes
Nombre de messages : 1383
Date d'inscription : 02/04/2008
| |
| | |
Arabesque
Vire cette pierre de ton coeur
Nombre de messages : 6033
Age : 53
Localisation : de l'autre côté du passage obscur
Date d'inscription : 21/01/2008
| |
| | |
talisman
Tu retranscris l'enfer sur la braise de tes gammes
Nombre de messages : 1383
Date d'inscription : 02/04/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Dim 22 Juin - 18:22 | |
| En fait je sais pas du tout si j'ai trouvé exactement.....mais je crois bien .... | |
|
| | |
Arabesque
Vire cette pierre de ton coeur
Nombre de messages : 6033
Age : 53
Localisation : de l'autre côté du passage obscur
Date d'inscription : 21/01/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Dim 22 Juin - 19:21 | |
| en même temps c'est répété plus de 2.000 fois sur le forum, Hubert devrait pas le louper  | |
|
| | |
talisman
Tu retranscris l'enfer sur la braise de tes gammes
Nombre de messages : 1383
Date d'inscription : 02/04/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Dim 22 Juin - 19:28 | |
| - Arabesque a écrit:
- en même temps c'est répété plus de 2.000 fois sur le forum, Hubert devrait pas le louper
Je ne me doutais pas que c'était répété autant de fois ! | |
|
| | |
Arabesque
Vire cette pierre de ton coeur
Nombre de messages : 6033
Age : 53
Localisation : de l'autre côté du passage obscur
Date d'inscription : 21/01/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Dim 22 Juin - 19:29 | |
| Ah ben nan je fais pas les choses à moitié .. | |
|
| | |
talisman
Tu retranscris l'enfer sur la braise de tes gammes
Nombre de messages : 1383
Date d'inscription : 02/04/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Dim 22 Juin - 19:34 | |
| - Arabesque a écrit:
- Ah ben nan je fais pas les choses à moitié ..
Mais alors, c'est pas caché si c'est répété plus de 2000 fois ? | |
|
| | |
Arabesque
Vire cette pierre de ton coeur
Nombre de messages : 6033
Age : 53
Localisation : de l'autre côté du passage obscur
Date d'inscription : 21/01/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Dim 22 Juin - 20:14 | |
| Disons que c'est un moyen comme un autre.. | |
|
| | |
tieum
Tu cuis ton coeur au bourre-couillon
Nombre de messages : 877
Date d'inscription : 21/01/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Dim 22 Juin - 21:45 | |
| | |
|
| | |
Arabesque
Vire cette pierre de ton coeur
Nombre de messages : 6033
Age : 53
Localisation : de l'autre côté du passage obscur
Date d'inscription : 21/01/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Dim 22 Juin - 22:05 | |
| | |
|
| | |
Arnaud
T'essayais de demander du feu à un teckel
Nombre de messages : 1773
Date d'inscription : 21/01/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Lun 23 Juin - 6:13 | |
| Si je m'appelais Hubert et m'apprêtais à fêter mes 742 lunes et 7 jours environ (eh ouais dans un peu plus d'une semaine), ben je ne pense pas que j'aurais saisi le message subliminal parce que trop bien caché au milieu d'une foultitude de messages bien réels. Même en faisant tourner mon cerveau à gauche, j'vois pas  | |
|
| | |
Arabesque
Vire cette pierre de ton coeur
Nombre de messages : 6033
Age : 53
Localisation : de l'autre côté du passage obscur
Date d'inscription : 21/01/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Lun 23 Juin - 6:41 | |
| En fait il n'est pas si bien caché que ça  | |
|
| | |
talisman
Tu retranscris l'enfer sur la braise de tes gammes
Nombre de messages : 1383
Date d'inscription : 02/04/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Lun 23 Juin - 14:34 | |
|
Dernière édition par talisman le Lun 23 Juin - 14:41, édité 1 fois | |
|
| | |
talisman
Tu retranscris l'enfer sur la braise de tes gammes
Nombre de messages : 1383
Date d'inscription : 02/04/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Lun 23 Juin - 14:39 | |
| | |
|
| | |
Arnaud
T'essayais de demander du feu à un teckel
Nombre de messages : 1773
Date d'inscription : 21/01/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Lun 23 Juin - 16:51 | |
| Le problème c'est que je ne m'appelle pas hubert | |
|
| | |
Arabesque
Vire cette pierre de ton coeur
Nombre de messages : 6033
Age : 53
Localisation : de l'autre côté du passage obscur
Date d'inscription : 21/01/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Lun 23 Juin - 17:07 | |
|
Dernière édition par Arabesque le Lun 23 Juin - 17:12, édité 1 fois | |
|
| | |
talisman
Tu retranscris l'enfer sur la braise de tes gammes
Nombre de messages : 1383
Date d'inscription : 02/04/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Lun 23 Juin - 17:09 | |
| - Arnaud a écrit:
- Le problème c'est que je ne m'appelle pas hubert
Ah bin oui, j'avais oublié que tu parlais de lui ! C'est donc à lui qu'il faudra qu'on le fête ! Il faudra pas qu'on oublie !  | |
|
| | |
talisman
Tu retranscris l'enfer sur la braise de tes gammes
Nombre de messages : 1383
Date d'inscription : 02/04/2008
| | Sujet: Re: Bonne lecture Lun 23 Juin - 17:28 | |
| - Arabesque a écrit:
- talisman a écrit:
- Arabesque a écrit:
Dis-moi, Arabesque, je suis en train de lire ta signature.....tu connais la traduction des si jolis mots "hoochie coochie " ? 
Sinon il va falloir que je me mette à la recherche d'un dictionnaire d'anglais ! Y en a t'il un dans wikipedia ?
Une personne douée de pouvoirs magiques.
got a black cat bone
I got a mojo too
I got John The Conqueroo
I'm gonna mess with you
I'm gonna make you girls lead me by my hand
Then the world'll know
I'm a hootchie cootchie man.
I'm Your Hootchie Cootchie Man, Muddy Waters (1953)
at the crossroad
l'm waiting for
I'm waiting for a man
I'm waiting for the man
I'm waiting for the hoochie coochie man
J'attends l'homme
J'attends l'homme aux pouvoirs magiques
yeh hoochie coochie man
"I got a black cat bone / I got a mojo too"
hoochie coochie man
at the crossroad
je suis l'homme qui attend
Roots Déroutes+Croisements - HFT Défloration 13. Super Arabesque ! Et merci pour la traduction ! T'es vraiment fortiche ! J'ai compris le texte anglais....dans l'ensemble....mais il me manque quelques mots ! Je te traduis ce que je comprends ......et je laisse des pointillés là où il me manque des mots ou des vers.......si des fois tu pouvais m'aider à compléter ? A nous deux on devrait arriver à traduire ce texte ! Surtout que tu m'as l'air drôlement douée en anglais !  J'ai un----------chat noir J'ai aussi un----------- J'ai John le conquérant Je vais--------------avec toi Les filles, je vous laisserai me tenir par la main Car tu sais le monde , je suis un homme aux pouvoirs magiques Je suis ton homme aux pouvoirs magiques | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Bonne lecture | |
| |
|
| | |
| | Bonne lecture | |
|
je me suis trompée ! 